Rivista stampa dell’hotel La Ponche

Bibliografia

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Et Saint-Tropez créa La Ponche,  Simone Duckstein, maggio 2015

Boris Vian, Juliette Gréco, Daniel Gélin, Brigitte Bardot e molti altri ancora hanno percorso la strada Nationale 7 per lasciarsi alle spalle la guerra fredda approdando in un porto di pescatori chiamato Saint-Tropez, fino ad arrivare in questo luogo emblematico e tuttavia allora ancora sconosciuto. 
In "Hôtel de La Ponche", Simone Duckstein raccontava la storia della sua famiglia e di quel loro piccolo bar di pescatori, divenuto il luogo di villeggiatura sul mar Mediterraneo prediletto dall'élite artistica e intellettuale della Francia del dopoguerra.
Così come Venezia nasconde i suoi tesori agli occhi della folla che si accalca in piazza San Marco, anche Saint-Tropez mantiene i suoi segreti al riparo dal lungomare colmo di yacht e turisti. Lontano dal rumoroso clima festivo che dura solo qualche settimana all'anno, il paesino rimane sempre uno dei più belli al mondo e anche per questo è il luogo prediletto di molti artisti, siano essi scrittori, musicisti, pittori o commediografi. Simone Duckstein, che qui è nata, ha trasformato il modesto hotel di sua madre in un raffinato cinque stelle sulla Costa Azzurra in cui l'aria, come scriveva Françoise Sagan, è "così leggera, pazza e gioiosa, che bastano due giorni a sentirsi cambiati"! Un inno alla gioia che fa venir voglia di raggiungere di corsa questo microparadiso dalla bellezza senza tempo.
Apri questo libro: vivrai un viaggio ricco di humour, emozione e poesia.

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Paul Vialar: "La Toile" Romanzo del 1951 Ed. La Table Ronde

"Era una piccola e semplice bettola i cui venivano pochi "estranei". Forse un giorno sarebbe divenuta alla moda, quando un pittore o uno scrittore ne avrebbe garantito l'avviamento... C'era un vero bancone, una macchina per il caffè e dietro Armando che gestiva il tutto – aiutato dalla sua incantevole moglie dallo sguardo acqua e sapone, figlia di una delle dinastie di pescatori meglio sistemate del paese e il cui capofamiglia, il padre Quindici, era la massima autorità – si vedeva tutta la gamma di bottiglie. Ma quelle erano lì solo per essere messe in mostra, perché a parte "tomate", anice, acquavite e "rosé", quelli che frequentavano quel posto, che facevano tutti lo stesso mestiere e avevano tutti gli stessi gusti sempre uguali, non ordinavano mai nient'altro".

Françoise Sagan Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Françoise Sagan : " Avec mon meilleur souvenir " 1984 Editions Gallimard

Françoise Sagan racconta per la prima volta la sua storia, ci fa scoprire le sue passioni: la velocità, il gioco d’azzardo, le sue amicizie, Saint Tropez. Lei dedica a questo luogo un intero capitolo, la prima parte inizia così: “È metà giugno…. Siedo sulla terrazza dell’Hotel La Ponche a Saint Tropez, sono le sei del pomeriggio, sulla soglia dell´estate...

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

N°1 - Meilleur livre dédié à la villégiature et diffusé en Europe

La Ponche è il più piccolo e nascosto albergo con quattro stelle di Saint Tropez, esso ha festeggiato, nell’anno 2008 il settantesimo anniversario della fondazione in modo del tutto originale. Simone Duckstein, l’attuale proprietaria dell’albergo e erede della tradizione, ha scritto la storia di questa mistica casa. Dall’originale bettola di porto, si è trasformata, grazie alla lena della madre, in una pensione e poi in un vero albergo. Questo diventò luogo d’incontro di molti artisti, come: Françoise Sagan, la quale fu grande amica del La Ponche. Così crebbe anche il numero delle stanze, e artisti come: Annabel Buffet, Juliette Greco, Daniel Gélin e in seguito anche Françoise Sagan stessa si incontravano e vi trascorsero parte della loro vita così come momenti sentimentali e delusioni.

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

"Balade dans le Var, Sur le Pas des Ecrivains" Editions Alexandrines 2010.

Giramondi, svernanti, villeggianti o residenti, gli scrittori di questa raccolta ci coinvolgono in piacevoli passeggiate, seducendoci con le parole.
Narratori brillanti ci guidano e ci invitano nelle loro dimore. La collezione sulle tracce degli scrittori ci regala un piacere raddoppiato, un piacere reciproco di conoscere i luoghi e la letteratura tramite i luoghi. Martine Sagaert è professore di letteratura del XX secolo all’Università di Sud-Toulon-Var e specialista di André Gide.

Juliette Greco Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Je suis faite comme ça, Juliette Gréco, janvier 2012

La biografia della cantante e attrice Juliette Gréco descrive la sua infanzia, il breve soggiorno in prigione all’età di sedici anni, la sua gioventù durante la guerra e l’esilio di tutta la sua famiglia.
Con emozione, ci racconta i suoi incontri con grandi personalità che hanno influenzato sia la sua vita professionale che privata. Evoca anche l’albergo La Ponche, descritto a pagina 291, 292, e 293 del libro..

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Sagan et fils, Denis Westhoff, mai 2012

Il figlio di Françoise Sagan rivela in questo libro i suoi ricordi con la madre.
Morta il 24 settembre 2004, questa madre non ortodossa amava risiedere all’albergo La Ponche.
Parla dei suoi soggiorni qui, a pagina 56, 57, e 196, così come dell’incontro con Pier Paolo Pasolini.

Prix Villégiature 2011 Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Guide e riconoscimenti

  • Villegiature Award 2011: Gli hotel più belli d’Europa, delle Isole lontane e d’Africa. 
  • Primo premio per il libro "Hôtel de La Ponche" dedicato alla villeggiatura in Europa - Ed. Édition du cherche-midi.
  • Nomination assieme ad altre quattro strutture come miglior hotel d'Europa per architettura interna e fascino.
  • Ristorante consigliato dalla guida Michelin 2012.

Bibliografia

Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Sagan et fils, Denis Westhoff, mai 2012

Il figlio di Françoise Sagan rivela in questo libro i suoi ricordi con la madre.
Morta il 24 settembre 2004, questa madre non ortodossa amava risiedere all’albergo La Ponche.
Parla dei suoi soggiorni qui, a pagina 56, 57, e 196, così come dell’incontro con Pier Paolo Pasolini.

Prix Villégiature 2011 Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Guide e riconoscimenti

  • Villegiature Award 2011: Gli hotel più belli d’Europa, delle Isole lontane e d’Africa. 
  • Primo premio per il libro "Hôtel de La Ponche" dedicato alla villeggiatura in Europa - Ed. Édition du cherche-midi.
  • Nomination assieme ad altre quattro strutture come miglior hotel d'Europa per architettura interna e fascino.
  • Ristorante consigliato dalla guida Michelin 2012.
Press Hotel Saint Tropez located at Saint Tropez

Video

"Il était une fois Saint-Tropez" 
Pierre Bouteiller e Bernard Martino – Arte 2002

"Jet set in den sixties"
Film di Sabine Carbon e CordulaKabltz-Post – Arte 2010

"Saint-Tropez, ein mythos lebt"
Birgitta Ashoff Phoenix Television 2010

Des Racines et des Ailes : route Jacques Cœur et Nationale 7
Trasmissione TV francese del 23 maggio 2012